(re)connecting.earth - Kiel Nomade

Kiel

13.09-24.11.2024

Exposition d'art et de nature urbaine

Comment est-il possible, dans un monde urbain technologique et riche en stimulations, de maintenir un lien avec les autres espèces qui partagent notre environnement direct ? S'appuyant sur la biennale (re)connecting.earth (02) de Genève, l'édition "Beyond Water" s'est transformée en une version nomade à Kiel, présentant les œuvres de 31 artistes dans deux musées et dans l'espace public.

Cette édition met en lumière la diversité des écosystèmes urbains et la richesse de la production artistique contemporaine axée sur les questions environnementales. Elle explore le potentiel artistique de l'utilisation des connaissances scientifiques pour attirer l'attention sur les formes vivantes du vivant, les imaginer, les écouter et les visualiser. Grâce aux œuvres des artistes sélectionnés et aux initiatives locales, le fjord et les parcs de Kiel deviendront un paysage de création, de réflexion et de participation.

L'exposition propose en 20 stations un "sentier de reconnexion" circulaire, un itinéraire reliant la Stadtgalerie Kiel et le musée zoologique de Kiel. Ce voyage se poursuit dans les deux musées, où plus de 100 œuvres d'art seront exposées jusqu'au 24 novembre 2024. La Stadtgalerie Kiel est le lieu central du projet, exposant des œuvres existantes et nouvelles de 21 artistes internationaux tels que Raul Walch, Zheng Bo et Som Supaparinya, tandis que le musée zoologique est un terrain d'échange entre l'art et la science, où les œuvres d'Andreas Greiner et de Mark Dion interagissent de manière ludique avec la collection.




Artistes participant.e.s

Carolina Bachmann, Flurina Badel & Jérémie Sarbach, Juan Blanco, Seba Calfuqueo, Luis Camnitzer, Luis & Gabo Camnitzer, Julian Charrière, Eli Cortiñas, Mark Dion, Valérie Favre, Anne-Laure Franchette & Manon Briod, Andreas Greiner, Andreas Greiner & Takafumi Tsukamoto, Marie Griesmar, Monica Ursina Jäger, Alexandre Joly, Kennedy+Swan, Fabian Knecht, Diana Lelonek, Diana Lelonek & Denim Szram, Antje Majewski, Adrien Missika, Lucie Morat, N55 - Ion Sorvin & Till Wolfer, Maxence Neveu, Uriel Orlow, Carmen Perrin, Som Supaparinya, Raul Walch, Pinar Yoldas, Zheng Bo

Beyond Water : La Biennale voyage à Kiel

En quoi consiste l’exposition?

Stadtgalerie Kiel - Un musée d'art et un forum de discussion

L'exposition de la Stadtgalerie Kiel s'étend sur 1 500 m² et présente le travail d'artistes qui ont déjà participé à (re)connecting.earth et à d'autres expositions importantes sur l'art et l'écologie. L'espace est transformé par des projections vidéo, des sculptures, des plantes et des installations sonores, immergeant le spectateur dans une expérience qui jette un pont entre les domaines terrestre et aquatique. Le foyer sert de point de rencontre avec la biodiversité et l'eau, tout en favorisant les relations entre ceux qui se consacrent aux causes environnementales et aux pratiques artistiques axées sur les questions écologiques.

Beyond Water : La Biennale voyage à Kiel
Beyond Water : La Biennale voyage à Kiel
Beyond Water : La Biennale voyage à Kiel
Beyond Water : La Biennale voyage à Kiel
Beyond Water : La Biennale voyage à Kiel

Musée de zoologie de Kiel - Où les œuvres d'art interagissent avec la collection

Dans le cadre éblouissant de ce musée lumineux, conçu par Martin Gropius, Mark Dion et Andreas Greiner ont été invités à présenter leurs œuvres. Leurs dessins, gravures et sculptures dialoguent avec la collection existante, mêlant souvent humour et moments tragiques. Cette interaction remet en question les perspectives contemporaines sur la "nature" et réexamine notre compréhension commune de celle-ci.

Beyond Water : La Biennale voyage à Kiel
Beyond Water : La Biennale voyage à Kiel
Beyond Water : La Biennale voyage à Kiel
Beyond Water : La Biennale voyage à Kiel

Le sentier "Reconnexion" et l'art dans l'espace public (jusqu'au 27.10.)

Le sentier "Reconnexion" présente une sélection d'œuvres et de nouvelles créations d'artistes, associées à des informations et des énigmes sur la biodiversité. Ce parcours permet de relier les deux musées tout en remplissant un certificat de reconnexion qui vous donnera un accès gratuit au musée et la possibilité d'emporter un poster des instructions d'un artiste. Parmi les œuvres exposées, les créations de Diana Lelonek, Juan Blanco et Marie Griesmar ont été spécifiquement conçues pour ce lieu. Par exemple, Marie Griesmar installera des céramiques représentant des espèces spéculatives dans la mer Baltique, reflétant les transformations potentielles de l'écosystème dues au changement climatique. Sur l'un des sites satellites de la Biennale nomade, les visiteurs seront invités à plonger ou à faire de l'apnée (des cours d'apnée seront également proposés par l'association Snorkeling City) pour observer ces œuvres et les dessiner à l'aide d'un papier spécial. Les dessins réalisés sur place, peu avant le début officiel de l'exposition, seront exposés à la Stadtgalerie pendant la durée de l'exposition, aux côtés des céramiques de l'année dernière que Griesmar a installées dans le lac Léman.

Beyond Water : La Biennale voyage à Kiel
Beyond Water : La Biennale voyage à Kiel
Beyond Water : La Biennale voyage à Kiel

Un programme d'ateliers, d'expositions et d'événements parallèles

Lancé il y a plus d'un an, ce programme a pour but de réunir des personnes travaillant dans les domaines de l'art et de l'environnement ou s'y intéressant. Les activités proposées par les différents partenaires de l'exposition, ainsi que par des initiatives artistiques et des associations du Schleswig-Holstein, mettent en lumière la scène locale et certaines des activités environnementales proposées dans la région.

Beyond Water : La Biennale voyage à Kiel
Snorkeling.City, le programme d'éducation environnementale pour les élèves* à Kiel, propose par exemple des cours de plongée en apnée.

Une Biennale nomade ?

Pour la troisième fois, la Biennale de Genève (re)connecting.earth devient nomade pour permettre à d'autres publics de découvrir des œuvres d'art et des modes d'échanges qui permettent d'ouvrir les yeux sur la biodiversité et la poésie qu'offrent nos écosystèmes, ainsi que sur les relations que nous pouvons tisser avec eux. Avec pour objectif de reconnecter les individus à la terre et de découvrir la nature urbaine sous un nouvel angle à travers l'art, les éditions nomades se veulent une grande fête de la biodiversité, un lieu de rencontre pour les acteurs locaux et un lien entre les différentes villes qui accueillent cette initiative.

Beyond Water : La Biennale voyage à Kiel



Team

Direction artistique et administrative : Bernard Vienat

Assistant curateur : Jakob Engelhard

Stagiaire curateur : Laetitia Wendland

Production : Christian An

Design graphique:Roman Karrer & Emma Kouassi

Assistance administrative : Tabea Reinert

Développement web : André Fuchs

Chemin de reconnexion : Cerise Dumont, Dr. Nicolas Rodrigues, Carolina Tokars Wernick

Lectorat : Carlos Gluschak, Dr. Ann-Brit Klatt

art4biodiversity gUG Directeurs* : Prof. Andreas Greiner, Keumhwa Kim, Bernard Vienat

art-werk : Dr Timothée Fontolliet, Romain Geiser, Dr Christine Nippe, Carmen Perrin, Nikos Topulos, Bernard Vienat

Un grand merci à nos merveilleux partenaires* et soutiens* :

Stadtgalerie Kiel : Dr. Peter Kruska, Sönke Kniphals, Stephan Tresp

Musée zoologique de Kiel : Prof. Dr Dirk Brandis, Jutta Drabek, Judith Doll

Förde-vhs, vhs-Kunstschule : Ruth Shkibowski, Dorien Lantin

Conseil artistique de la capitale du Land de Kiel : Cora Wiggers (direction)

Gallery Cubeplus : Shi Shi, Ying-Chih Chen

Snorkeling City : Miriam Hansen

Association de plongée du Schleswig-Holstein : Dr. Micha Baum

spce | Muthesius : Sven Christian Schuch

Luna Club : Dorothee Brübach, Marc Wolf

SH-Art Public : Jan Petersen

Le projet kiel (re)connecting.earth est soutenu par le conseil artistique et par le fonds pour l'art dans l'espace public de la capitale du Land de Kiel, la Bingo !-Projektförderung et le ministère de l'éducation et de la formation professionnelle, des sciences, de la recherche et de la culture du Schleswig-Holstein.